こんばんは。こんな遅い時間ですが、また書いちゃいます。

早速今日の表現をお一つ。

be all in the same boat : 同じ境遇にある

「同じボートに乗っている」ってことから比喩ですね。

A : How was your test?

B : Terrible! How about you?

A : Me, too! We’re all in the same boat.

みたいな流れだった気がします。

これも言われればわかる感じですが、比喩っておもしろいですね。