おはようございます。私にしてはやや早起きです。
ただ寒くて布団からなかなか出られない季節になってきましたね。
どーしたら布団という悪魔からすぐに逃れられるのでしょう。一生の悩みです。
『ハートで感じる英語塾』テキスト
また先週と同じ流れです。
テキストで「Lesson2の体感マスター・体感練習」
→「Lesson3 / どこまでも並べていけ」の放送をチェック
→「Lesson2の体感マスター・体感練習」
ってな感じです。
というもの。
これも前に記事にしたよーな…。
と思って探してみましたが、見つからず。少し説明してみますね。
文法を今までがちがちにやってきた人ならSVOCと言えばしっくりくると思います。
例えば…
I considered him kind.「彼って親切だと思ってた」
SVOCですよね。でも、この分析はひとまず置いといて…
・consideredの力がhimに及んで…「彼を思った」
で、その二つをあわせると上記のような訳になるわけです。
I saw Mary play/playing tennis yesterday.
I made my sister help you.
I had my purse stolen.
I made my sister help you.
I had my purse stolen.
ぜーんぶ同じ原理が働いてることを感じることができるでしょうか??
そして、目的語の後ろには、形容詞も動詞の原形も現在・過去分詞もこれちゃうわけです。
だから、知覚動詞とか使役動詞とか文法用語は覚えなくても平気ですよね!!
2 comments so far
匿名Posted on 3:11 pm - 10月 19, 2007
用語でなく、気持ちで理解していこう、という試みですものね。
味わい深いですよねー。
por*or*5Posted on 12:55 am - 10月 22, 2007
soy kokoさん
用語を覚えていても使えなくては意味がないですもんね。それに、用語は変に難しいですし…。