こんばんは。今日は本の紹介をしたいと思います。

池上嘉彦著・日本放送出版協会

より出ています。
池上嘉彦先生をご存知の方も多いと思います。
認知言語学を主に扱っている先生で、この本もそうです。
英語と日本語の感じ方の違いを比べながら、それぞれのことばの仕組みを明らかにするわけです。

私の師匠（？）である大西泰斗先生も、認知言語学ののアプローチをとっていますので、
共通するところもあります。

形が違えば、意味も違う

という点なんか特にそうです。

例えば、
　I believe John honest.
　I believe John to be honest.
　I believe that John is honest.

という三つの文。違いはわかりますか？
学校文法では同義とされていますが、果たして…？？