せっかく頭がフィギュア色なので、
（今もテレビ朝日で見ながらブログを書いています。）
英語でフィギュア関連の記事を読んでみました。

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=124097622

ちょっと、いや、結構長いですが、
ざーっとわかるところだけ読んでいくだけでも
結構面白いものですね。

「あー、こんな言い回しするんだ」
「この単語、うまく言い表してるな」

などいろいろと気付くことがあります。

■Rocky-like victory

きっとあの有名なボクシング映画『ロッキー』から来ているんでしょうね。
キム・ヨナのコーチの動作を表現してます。

■There were simply no visible flaws in Kim performance

perfect performanceと言えばよさそうですが、
「見てわかる欠点は全くない」と言うと。より完璧に聞こえますよね。
もちろんキム・ヨナの演技を形容しています。

■with feathery lightness

キム・ヨナの演技を形容してますね。
「羽のように軽い」という感じでしょうか。

■stone-faced

真央ちゃんが結果を待っているときの顔です。
まさに言いえている気がします。

珍しく海外の記事をざっと読んでみましたが、
かなり発見があって面白いです！
これを続けて習慣にすれば語彙力も上がりそうです。

あ、ちなみに、私はこの記事すべて音読しながら読みました。笑

●英語試験ランキングアップのために１クリックを！励みになります！！

↓どれか一つポチっと。（できれば２つポチっと。笑）
にほんブログ村 英語学習者
にほんブログ村 英語試験

●twitter始めました！→http://twitter.com/porpor35