【告知】
1.7/30(水)22時〜 #Eハングアウト990 座談会へのお誘い
月一回の番組にゲストをお迎えしたいと思っています。ご興味のある方は奮ってご参加を。
2.《定員20名》7/28(月)19:30〜@天狼院書店:Part 5 の対策と復習について作戦会議 with 某監督
すでに3名からお問い合わせがあります。(ご連絡いただいた方は優先的に席をご用意します。)
その某監督が記事にしてくださっていますので、こちらの記事をご覧になり、しばしお待ちを…。
3.《定員10名》8/31(日)10:00〜@新宿某所:「『千本ノック!7』を解剖してみない会?」
正式に申込開始です。こちらのページからどうぞ。
ちなみに、すでに4名の申込をいただいたため、ご興味のある方はお早めに。
===
先日、「新企画開始!自分にとって難しい語をつぶやき隊」という記事を書き、とある単語について、次のようなつぶやきをしました。
【ゆるい新企画】目に留まった、自分にとって難しい語彙をつぶやき隊。今日は benign。begin ではないです。speak to someone in a benign manner みたいに使うはず。gentle や kindly と近い意味。どれくらい頻度が高いのかは不明。
— porpor 英語学習コンシェルジュ (@porpor35) 2014, 7月 10
すると、英語の達人から続々と反応が。
@porpor35 JACET で7061。
— 大橋 穣二/英文構造図の館 (@George_Ohashi) 2014, 7月 10
@porpor35 benign neglectとか、敢えて知らないフリしてあげるときとかよく使われますよね。
— セレン@英語キュレーター™ (@cellen0) 2014, 7月 10
.@porpor35 僕の中の一番有名なbenign neglect という言葉が使われてるのといえばメグジェイのTEDトークか、後は映画のアバターの中でも台詞で使われてました、確か。 https://t.co/yAZElKaeKK
— セレン@英語キュレーター™ (@cellen0) 2014, 7月 10
@porpor35 遺伝的に犯罪を犯しやすい人が犯罪を犯した時、刑務所よりもbenign な施設を導入すべきか、という文脈で出ています(Neurocriminology: identifying a murderer's brain) pic.twitter.com/hrN8bzCEc6
— のぞみ (@213Sforzo) 2014, 7月 10
@porpor35 ちなみに医療現場では違う場面ですが頻繁に使います。benign disease良性疾患とかbenign tumor良性腫瘍。僕ら外科医が扱うのは反対のmalignant tumor=cancerです。
— Ken_surgeon (@Ken_surgeon) 2014, 7月 10
皆さん、すげー、です。
そして、Twitter のちからを感じさせられました!
benign を印象づける例を多くいただきましたので、この企画はゆるーく続けていきたいと思います。